una domanda , qualcuno sà con certezza se ci saranno i martinez brothers il 23 marzo al red zone?? sò che saranno in italia dal 21 al 23 e visto che il 23 è il giorno di pasqua sn sicuro che il club farà una seratona con i martinez brothers , ma vorrei conferme visto che anke il 21 e il 22 hanno due mete italiane .... grazie
x pato ma ke centra la pausini ... !! quello che ho visto primo è stato un dj set live , nn un concerto della pausini ... ti faccio presente che tastiera e mixer veniva suonata da un certo kerri chandler ,al sax uno bravissimo e come cantante monique bingham una grandissima del soul americano ... magari ci fosse una cosa del genere al red altro che auditorium , sarebbe uno spettacolo , musica di altissimo livello suonata dal vivo e improvvisata da professionisti ... e cmq i dj set live nn sono rari da trovare , è che se uno nn gira e nn lo prova di persona nn può capire, cosa che ho capito di te pato e di tanti come te che fanno certi commenti inopportuni ... ah una piccola nota , larry levan è morto da tempo , quindi credo che sarà mai ospite al red..
ma come cosa centrano spinna , alvarez e gregory con il red zone? i citati dj's mostrano una forte tendenza alla deep house and soul con un mix di house classic soprattutto spinna , un sound che rispecchia in tutto e x tutto lo stile artistico e musicale che propone il red zone club .... ho avuto anke la fortuna di ascoltarli al djoon a parigi , un live set davvero spettacolare che potrebbe davvero far rizzare i peli dentro il red zone ... anke xkè un impianto acustico come quello del red è davvero difficile da trovare ed imitare , il quale si sposa perfettamente su uno stile musicale come la deep house e la classic house ( + soul , funk e garage )...a mio parere potrebbero tranquillamente fondersi nel locale perugino e dare davvero spettacolo ... il djoon forse è uno dei locali dove i dj sn davvero soddisfatti di suonare , proponendo anke spettacoli live con tanto di sassofonista , tastierista e famosi cantanti soul come monique bingham ..
quindi maggiore è la richiesta di certe presenze e maggiore sarà l'incasso .. per fortuna cmq che i grandi ospiti nn mancano nell'arco della stagione , ma si potrebbe fare molto , molto di meglio .. nn sò chi si ricorda di kerry chandler , lo stesso knuckles , kid batchelor , terry hunter ,grandi nomi che mancano da un bel pezzo nello scenario redzoniano..e cmq dj come alix alvarez , spinna , gregory , sydenham , karizma e molti altri meriterebbero al pari dei soliti noti (quentin harris , timmy regisford ... che sn cmq sempre ben accetti xkè dei grandi dj) almeno una presenza annuale , magari proprio in uno sweet babes che stà diventando davvero un insulto al club soprattutto mi riferisco allo sweet passato cn il solito ralf che x gusti mi trovo totalmente in disaccordo con il suo sound e con quello del red zone... sarebbe bello evitare la presenza delle folies o del cocoricò con i loro dj e inserire al loro posto dj di spessore come citato sopra ..ma alla nuova generazione nn interes
questo forum stà diventando una piazza rifiuti , vogliamo parlare o no di musica , confrontarci su commenti costruttivi e musicali ? nn voglio fare il moralista , ma su 100 commenti solo una decina dicono cose sensate e costruttive , il resto sono insulti o espressioni che poco o nulla centrano con il red zone e con l'house in generale.... abbiamo in italia il red zone club , 1 dei migliori se non il migliore club dove si può ascoltare house classic , garage , deep house e underground di qualità ... due dj che ogni sabato esprimono un set musicale di spessore per quanto uno predilige soprattutto l'house classic , la garage il funk e il soul e l'altro si esprime al meglio con la deep house e techouse , x nn parlare che ricky L stà lavorando anke cn dj di spessore mondiale in una grande etichetta discografica come la ibadan records ... purtroppo è vero che il red zone stà decadendo , ma la colpa è della nuova generazione di giovani che vuole a gran richiesta giusy consoli e company !!
serata a dir poco favolosa quella del 18° compleanno , c'era da aspettarselo cmq che facessero un bel riepilogo ripercorrendo la vera storia dell'house music che ha fatto grande il nome del red zone club !!! sauro a dir poco strepitoso , richi el come ai vecchi tempi entrambi spazialiiiiiiiiiiiiii !!! bellissima la serata , già alle 4.00 c'erà metà delle persone che c'erano all'inizio serata , questo rende bene l'idea di quanto la gente sia ottusa e mediocre !!! cmq meglio così sono rimasti a mio parere i veri appassionati e quelli della vecchia guardia ;D .... dopo tanto tempo ci voleva proprio un salto nel passato grazie richi e sauro :)
poi tu dici che l'house ce l'hai nel cuore , ma io sn sicuro che tu nn sai nemmeno cos'è l'house , ascoltare l'house , la vera house è ben diverso dall'ascoltare i pezzi di richi el o i brani che schiaffano i dj del diabolika o del cocoricò o di qualsiasi altro club in italia.. nn lo dico io , leggi , informati fatti una cultura poi vedrai che cambi idea. e se nn ti piace il sound di sauro , i vecchi brani che hanno fatto la storia dell'house mondiale , o quantomeno l'house underground moderna fatta da dj del calibro di kerri chandler , dennis ferrer etc. allora cambia stò nick che proprio nn te se addice !! il red zone è cambiato e nn c'è dubbio , la musica è cambiata , ma l'house è sempre quella, unica e madre di tutte i generi derivanti da esse , come la techouse , la tecno , l'elettronica , la trance etc.ognuno di questi generi ha una filosofia ben diversa e ognuno sceglie in base ai propri gusti .. ma nn venitemi a dire io sn house xkè vado al cocoricò , mi vesto bene e me sfonno
scusa è piccola&house , nn voglio vantarmi di nulla, ma io nn sparo nomi di dj a buffo , dico le cose che sò , sn alquanto informato su ciò xkè ho avuto una vita contraddistinta da esperienze musicali e non se proprio lo voi sapere..,e tantomeno parlo di filosofia , era x far capire a quelli come te che l'house che si ha nel cuore nn è certo modo di vestire , o ballare su pezzi da 4 soldi che l'unica "MELODIA" che hanno sn solo dei "bussi" cupi e senz'anima , freddi e a mio parere , o andare a sfasciarsi di pasticche o cos'altro x stare fusi in pista e nn capire neanche che si stà facendo ( vedi poi la fine che fanno quelli sdraiati cn gli occhi ormai neri sui divanetti che pensavano di divertirsi in questo modo ) ... e neanche dico di andare a sentire nota x nota e fare chissà quale ragionamento.. dico solo di farsi un pò di cultura su un genere musicale che ha una bellissima storia alle spalle contornata da altrettanti dj di spessore , di grandi uomini che hanno fatto un gran lavoro
ecco la filosofia del numero 1 dell'house music nel mondo , intervistato proprio a fine serata al red zone club il 20 aprile 2003..DAVE MANCUSO: Le uniche cose che lo interessano, sono la qualità della musica e l'intelligenza nel programmarla. L'ambiente non la tecnica ! In effetti, ne ha piene le scatole dei dj tecnicamente bravi e di questa ossessione moderna di mixare in tempo i dischi. Lui stesso s'è tolto il mixer:- Solo due piatti, comme ai vecchi tempi ! Dicevi già nel 1983 !!!!spero che ciò vi farà riflettere su quanto detto prima riguardo sauro e richi el . cn ciò nn voglio dire che un dj nn debba + usare + di 1 piatto , o smettere di mixare .io quella sera c'ero e giuro che è stata una serata indimenticabile , piena di emozioni , una sound curato e un mixaggio semplice e pulito.(ipotesi x assurdo ;D): magari richi el sarà anke tecnicamente migliore di sauro , ma di certo cosimetti và alla ricerca continua di un sound classico , pezzi storici revisionati la vera anima del club
daccordo in toto cn MRxx , il fatto è che anke il red zone è cambiato e la giovane clientela , che mi permetto di dire ignorante , cioè non tamarra ,ovvero nn riguarda il modo di acconciarsi , ma proprio manca una base culturale musicale , l'amore x il club nn esiste + , come nn esiste l'amore x la vecchia house , i grandi pezzi che hanno fatto la storia (marshall jefferson , lil louis , jommy bo horne , tony allen , sharon redd etc...per poi passare ai veri colossi che hanno portato il cambiamento dalla dance all'house music come larry levan , mancuso , knuckles , morales etc....) ... eccco cosa manca nella mente della nuova generazione !! la passione su uno stile che ha portato cambiamenti culturali musicali , politici e raziali ai fini degli anni 70.. io parlo per me , ma quando sento tutto quel clamore quando entra richi el , proprio nn lo capisco , sarò strano e impopolare io (x fortuna!!) , ma mi emoziono solo quando ascolto i pezzi e il sound che sauro propone ... SAURO N°1
da quanto visto e sentito , quest'anno il red zone è ufficialmente decaduto , sgretolato .... l'anima del red zone si è persa ufficialmente cn l'entrata gestionale ed organizzativa della direzione del cocoricò che farà movimentare le serate ai bambini sotto i 18 anni , cn dj di bassissimo livello !!! vabbè è un peccato , mi rimarranno sempre nel cuore le serate cn quentin harris , osunlade , franck roger , tony humphries , tmb e tutti i grandi che mi hanno fatto passare davvero delle serate stupende!!!! un saluto agli amici di marsciano e dintorni e un grazie al "VECCHIO" red ;Q
secondo me ti sbagli , il fatto che il red ha mantenuto e che tutt'ora ( in maniera meno marcata rispetto al passato ) mantiene una certa linea musicale , ha fatto sì che il red zone diventasse un club coerente cn le proprie scelte (e quindi un grande club ) ... un qualsiasi cambiamento invece potrebbe portare molta + gente e molti + soldi !! prova a pensare : se invece di invitare osunlade o quantin harris o i martinez brothers , ti trovi villalobos , sven vath o hawtin ; ti troveresti almeno il doppio delle persone rispetto ad una serata cn osunlade ... e nn venitemi a dire che è giusto così xkè hawtin sà suonare meglio di osunlade etc... ( anke xkè il sound che loro propongono è diametralmente opposto e quindi nn si possono fare dei paragoni ) il fatto è che ,a mio parere , la maggior parte dei clubbers ,x un motivo o x un altro ,si sn accodati allo stile minimale ed elettroniko , molti seguono le nuove tendenze senza magari dare anke uno sguardo al passato e altri si sn " convertiti " x una questione soggettiva di gusti musicali... il succo è che ; portare un cambiamento come sopra citato, potrebbe essere una grande manovra di guadagno e nn una perdita di tanti bei soldini...
Satoshi Tomiie è un dj e produttore giapponese. È uno dei dj più famosi al mondo e senza dubbio il più famoso dj giapponese a livello mondiale. Nel 1989 incise un brano di nome Tears. Il brano, ottenuto con la collaborazione dei due maestri dell'house David Morales e Frankie Knuckles, lo fece arrivare in brevissimo tempo alle vette delle classifiche dell'house music di tutto il mondo. Satoshi Tomiie cominciò la sua carriera per caso, quando una casa cosmetica lo incaricò di comporre un brano per il tour promozionale, offrendogli la possibilità di lavorare con l'allora già famoso Frankie Knuckles. Il dj, già esperto nel campo, decise così di ingaggiarlo per comporre con lui un pezzo house; fu proprio così che uscì fuori il brano Tears, che segnò una svolta nell'house music mondiale. Raggiunto il successo, Satoshi Tomiie continuò (e continua ancora oggi) la sua carriera riscontrando grandi successi e qualificandosi ai primi posti nella classifiche house mondiali.
EH SI ZIO PROPRIO NN CENTRA NULLA SATOSHI CN 'HOUSE MUSIC ( MA KE STAI A Dì !!!!!!!! ) è VERO CHE ORMAI HA RIPIEGATO IL SUO SOUND ACCOSTANDOSI MOLTO ALL'ELETTRONIKA , MA ANKORA COLLEZIONO MOLTE DELLE SUE VECCHIE SERATE E MOLTI DEI SUOI BRANI ....
nn sò se sei a conoscenza della grandissima differenza che c'è trà house music e minimal o elettronika miniale ....gli ospiti che hai incontrato al muretto nn hanno niente a che vedere cn l'house music e nn hanno niente a che vedere cn ciò che il red zone cerca di proporre e che ankora ( anke se a mio parere in maniere un pò blanda ) propone.... se ti piace quello stile musicale continua ad andare al muretto o nn sò dove , ma nn mettere in mezzo un club come il red zone , il quale nn ha nulla da spartire cn personaggi come villalobos , magda & company... dj's come: osunlade , quentin harris , dimitri from paris , dennis ferrer , LARRY HEARD !! etc... sn solo alcuni dei grandissimi dj's che il red zone propone o ha proposto in passato e tutt'ora è rimasto uno dei pochissimi ( o forse l'unico ) club che ha ankora interesse nel portare certi ospiti ;alcuni dei quali hanno fatto la storia dell'house music mondiale e ne sn tutt'ora le colonne portanti!! cmq la cosa è semplice , se vi piacciono i potenti bussi come dice qualcuno , cambiate club e a quelli che dicono che sauro fà cagare , dico solo ke proprio nn c'avete capito niente !!!! ciao enrico sei il pr numero 1 :) !!!!!!
x princess (piacere mio :-) ) ... si si che li conosco , bene o male il paese è piccolo ed avere in comune una stessa passione , ci tiene in contato stretto quando stiamo al red ... conosco anke gente di marsciano cmq, te di dove sei??
a chi lo dici kimi...... io parto da tuscania e ci metto quasi 1 ora e mezza sia all'andata che al ritorno... figurati che l'altra volta e anke questo sabato da tuscania organizzano il pullman x andare al red ;lo fanno anke e soprattuto x dare l'opportunità ai non patentati amanti o meno della cultura "clubber" di poter condividere e poter apprezzare ciò che propone il club (a prescindere da tutto ciò che è stato detto fin ora nei riguardi del locale).. insomma i new clubbers tuscanesi e non ,aimè prenderanno solo le briciole e nn potranno mai apprezzare ciò che proponeva il red ai tempi d'oro... davvero un peccato che la cultura clubber stia pian piano scomparendo ....
ma io nn stavo dicendo questo ,volevo farti capire che nel tuo messaggio avevi usato termini impropri e che andavano in controtendenza a quello che era il red zone e quello che ankora dovrebbe essere...dimmi in italia quanti club che sono nati x portare avanti una certa cultura musicale sn rimasti coerenti nel tempo e soprattutto negli ultimi 6 o 7 anni... nessuno !!c'era da aspettarselo che prima o poi il red si sarebbe alllontanato nel portare avanti il suo progetto e che invece si sarebbe aggrappato alle esigenze delle nuove generazioni anke se ciò vuol dire buttare nel secchio anni di lavoro e nn trovarsi più trà i primi posti come uno trà i migliori club in italia..questo poteva importare inizialmente ma poi hanno notato che i pasta boys o coccoluto o ralf ec.. portavano almeno il doppio della gente e quindi il doppio dei soldi... quindi al red io nn mi meraviglio che portano degli ospiti del genere è però x questo motivo che ho smesso di andarci durante tali serate!!
X PICCOLA&HOUSE:guarda che nn è mica una minkiata che il red zone è nato secondo la cultura musicale americana nata inizialmente nei loft house che sn diventati poi nel tempo club il cui prodotto è l'house music!! l'intento di coloro che hanno dato vita al red zone era quello di dar vita in italia ad una nuova cultura musicale , che era da poco entrata anke in europa ..infatti se nn sbaglio nel 1989 i club che producevano house music in italia erano davvero pochi e inizialmente avevano uno scarso afflusso di persone!!quindì fù un bel terno al lotto instituire un club fondato su quest'ideale!!e poi scusa è, ma che vuol dire che l'house deve bussà? l'house è caratterizzato da una metrica tendenzialmente in 4/4 con cassa in battere su ogni quarto, arricchita talvolta da pattern più elaborati. Una presenza fissa è lo "snare" (rullante) sui battiti pari e un "hat" (piatto) in controtempo; se nn si rispettano questi canoni nn è più house quindi te misà che te confondi un pò i vari generi!!
ti rispondo subito: intanto la mia era un opinione oggettiva x quanto visto e sentito in giro e nn mi sembra di aver fatto il tuo nome sul fatto della carenza culturale musicale nei club di adesso , visto che nemmeno ti conosco!! poi è vero che la vera house music stà lasciando e anzi ha già lasciato da un bel pezzo il posto alle nuove correnti musicali ma nn per questo io mi devo adeguare a tutto ciò , anzi resto sulla mia strada e sn molto contento di ciò!!(questa cmq e ribadisco è solamente una questione di gusti).. poi sul mio nick è vero che satoshi è un bel pò cambiato , ma è stato uno dei grandi a livello di knuckles , morales etc.. resta il fatto che sicuramente al red saremmo solo io sauro e altre 10 persone se vanno via quelli a cui piace villalobos ma questo è un problema che riguarda più da vicino calderozzi & company , a me sinceramente fregherebbe poco ,mi dispiace solo che la gente x andare appresso alle nuove tendenze , lascia tutto alle spalle !!
x fabio: si per carità questo nn lo nego affatto ma il problema del cambio di rotta stà nella grave carenza culturale musicale dei nuovi clubbers che scambiano x house ciò che nn centra davvero nulla cn l'house music vera e quindi x nn rimanere vuoto il club si accoda alle esigenze della clientela x nn andare in bancarotta(questo è il sistema del mercato economico)...ma il mio discorso era riferito ad una specifica persona che sostiene che il sound che sauro propone fà cagare quando l'unico a tenere alto il nome del red zone x come è stato progettato (cioè sulla base dell'house music old school) è proprio lui..quindi dico è inutile dire che l'house music americana nn rispecchia i propri gusti musicali e continuare ad andare al red zone dicendo che se nn porta sven vath o villalobos è segno di perdita di professionalità del club stesso.. cmq vedrete che prima o poi il red zone porterà anke questi personaggi x fare il pieno di soldi e quindi di gente..la coerenza nn porta denaro!!!!!!!!!
piccola&house : su sauro ti posso dire che le sue serate di buona musica l'ha fatte in passato e adesso purtroppo fatica a ripeterle; è cmq l'unico rimasto ke nn si sbilancia mai seguendo sempre la sua vena musicale stile "old house school" !! e cmq sauro è l'unico dj che rispecchia realmente lo stile musicale x il quale il red zone è nato e cioè l'house , l'house quella vera , quella creata mixando pezzi della dance degli anni 70 , quell'house che è figlia legittima di mancuso e larry leaven e quindi l'house che ha sfornato dj americani come knucles , heard , kevorkian , humphries, siano, morales, terry , vega , sanchez etc.. nn voglio fare ne l'opinionista e ne il capiscione , ma tu dimmi che cacchio centrano sven vath , villalobos o moller cn il red zone e con l'house in generale e ti fai pure chiamare piccola&HOUSE bò, forse hai un pò le idee confuse ..il red zone stà perdendo la sua dignità come club nn xkè nn chiama villalobos ma xkè la sua clientela ama villalobos &co.
si credo sia la prima volta e spero anke l'ultima !!!! personalmente sai lo sweet e la serata gladiatori nn rispecchiano assolutamente i miei gusti musicali soggettivi anke se ralf e montanari sn i due che apprezzo più di tutti rispetto agli altri.... cmq bò speravo in qualcosa di meglio ... ovviamente tutto ciò è soggettivo !!
concordo pienamente in toto ciò che hanno detto sia principe nero che selecta... x piccola&house : allora se nn sbaglio l'8 aprile c'è timmy regisford !!
d'accordo con tutto ciò che ha detto selecta !!! nn sò se ti riferivi a me sul fatto che kevorkian fà un house alquanto soft... io cmq avevo solo detto che kevorkian e molti altri hanno iniziato proprio con questo stile soft house tipicamente newyorkese tipico delli'inizi del '90 ...che poi ora , ha modificato il proprio stile, dimenticando ( o quasi ) il vecchio sound che proponeva all'inizio , nn lo metto assolutamente in dubbio !! anzi sono il primo a dirlo..per me rimane comunque uno trà i migliori insieme a knuckles e krivit..x quanto riguarda emanuele inglese .. bè che ti dico piccola&house , a me nn piace neanche un pochettino ; questa cmq è una divergenza di gusti ..anke se cmq (sensa offesa) nn lo inserirei nemmeno nella top 20 italiana..cmq a volte bisogna riconoscere quando una persona ne sà molto di più rispetto ad un altra .. mi riferisco a selecta che a mio parere ne sà a pacchi !!e nn "aggredirla" dicendole di vantarsi o kazzate varie..io prenderei atto sù ciò che dice!
si ho capito che intendi dire ma come hai precisato tu, il red nn è da un emanuele inglese e tanto meno da altri che hanno uno stile simile.... il red zone è nato come una delle prima discoteche in italia che ha voluto sperimentare l'entrata dell'house in italia , quindi il red zone è nata come discoteca house con tutte le sue ramificazioni .. x la minimal o la techouse o la techno già ci sono discoteche nate x offrire alla gente quel tipo di musica... x fortuna e dico x fortuna che il red ankora mostra di nn aver perso le proprie radici native a livello musicale ; i contatti che il red zone mostra con certi dj che fanno ancora house music ( che secondo me nn è affatto lagnosa e da sonno precoce...) come si deve è solo un pregio e forse è proprio questa continuità e coerenza che il red zone dice ankora la sua in italia ... elencami in italia quanti altri locali escluso il red zone hanno contatti con danny krivit , osunlade , quentin harris e lo stesso mancuso
bò nn sò cosa intendi sul discorso che il red porta dei dj che nn sono paragonabili a quelli delle folies....c'è da dire intanto che i gusti musicali cambiano da persona a persona e dj come aron , giusy consoli , francesco del garda , claudio di rocco e molti altri che lavorano alle folies creano un sound che combacia spesso con quello della musica minimal o techouse minimal ed elettronika. i dj come quentin harris , osunlade , kevorkian , franck roger , knuckles etc.e quindi dj con influenza americana hanno uno stile motlo più soft ; uno stile che si affacia molto di più sul soulfulhouse e sull'house music in generale ... ma nn per questo sn delle merde rispetto a quelli delle folies xkè nn fanno musica più pesante e a parer mio molto meno melodica e un pò "burina"(secondo i miei gusti).anzi sn sicuro che tutti i dj che lavorano alle folies e nn solo ,hanno tutti preso spunto dai creatori della vera house music che poi hanno modificato seguendo i loro gusti
CIAO .. IO HO 21 ANNI E SOLO X QUESTO MI DEFINISCO UN "YOUNG CLUBBER" O MEGLIO UNO CHE è ENTRATO A FAR PARTE DI QUESTO MONDO DA 4 O 5 ANNI ....CIò CHE HAI DETTO SUI YOUNG CLUBBERS IN GENERALE è GIUSTO E ALQUANTO EVIDENTE C'è POCO DA FARE .. SUL FATTO DELLA MALEDUCAZIONE E LA SCARSA CULTURA MUSICALE SN D'ACCORDO CON TE AL 100% .. IO NN MI VOGLIO ASSOLUTAMENTE VANTARE O CREDERE DI ESSERE MIGLIORE DAL PUNTI DI VISTA DELLA CONOSCIENZA RISPETTO A MOLTI MIEI COETANEI CHE FREQUENTANO IL RED ZONE , MA FIN DA PICCOLO LA CURIOSITà E LA PASSIONE PER LA MUSICA A 360° MI HA AIUTATO AD ASCOLTARE ED INTERPRETARE CIò CHE SENTO DENTRO DI ME CN IL BALLO SENSA NECESSARIAMENTE FARE USO DI DROGHE E ROBBE VARIE--..IO VEDO CHE TE SEI UNO CHE SE NE INTENDE XKè AVER VISSUTO DIRETTAMENTE POSTI COME IL LOFT DI NY CHE è LA CASA DI UNO DEI PILASTRI E PADRI FONDATORI DELL'HOUSE MUSIC COME DAVID MANCUSO O IL SOUND FACTORY BAR DI NY DOVE FRANKIE KNUCKLES è IL SIMBOLO DEL LOCALE DICE TUTTO..
CIAO A TUTTI !! VEDO CHE NN SI SCRIVE PIù DA QUANDO HANNO MESSO L'OBBLIGO DELLA REGISTRAZIONE ... DAI Sù REGISTRATEVI CHE COMMENTARE LE SERATE APPENA TRASCORSE E PARLARE DI MUSICA IN GENERALE , AIUTA A SCAMBIARSI IDEE E APPRENDERE QUALCOSA L'UNO DALL'ALTRO QUINDI ... DAI COME PRIMA !!!
INTANTO IL 31 MARZO E IL 30 APRILE (ALLO SWEET BABES) CI SARà SICURAMENTE RALF IN TUTTE E DUE LE DATE...
CI SI VEDE QUINDI AL RED ZONE ... ASSOLUTAMENTE DA NN PERDERE IL RALF SHOW---!!!
